Minh châu ám đầu 明珠暗投

Thứ hai - 21/03/2016 06:54
Ý của câu thành ngữ này thường dùng để ví về báu vật quý hiếm nằm trên tay người không hiểu được giá trị của nó.
 
 

Câu thành ngữ này có xuất xứ từ "Sử ký - Lỗ Trọng Liên Châu Dương liệt truyện".

Thời vua Hán Cảnh Đế tại vị, do vua chưa lập Thái tử, nên em trai vua là Lương Hiếu Vương rất mong mình sau này lên nối ngôi vua. Do đó, ông thường cùng các thân tín như Dương Thắng, Công Tôn Ngụy v v mật bàn kế sách đoạt ngôi vua. Bấy giờ, một môn khách mẫn cán của Lương Hiếu Vương tên là Châu Dương biết được việc này đã khuyên Lương Hiếu Vương không nên gây ra tai họa. Dương Thắng và Công Tôn Ngụy lo sự việc bị bại lộ, bèn khuyên Lương Hiếu Vương bắt Châu Dương giam vào ngục.

Châu Dương đã viết một bức thư cho Lương Hiếu Vương, trong thư dẫn chứng nhiều thí dụ về các trọng thần bị oan trái, mà ông là một người trong số này. Trong thư viết: "Tôi nghe nói báu vật quý hiế́m trên đời này là Minh nguyệt châu và Dạ quang bích. Nhưng nếu ta vứt nó trên mặt đường, thì người qua lại sẽ chỉ đứng nhìn chứ không dám nhặt lên là cớ làm sao? Đó là vì họ không biết là vật gì và tại sao lại nằm ở đó". Lương Hiếu Vương hiểu được hàm ý của câu nói này, bèn tha cho Châu Dương.

Ít lâu sau, trước lời khuyên của đại thần Ái Áng, Hán Cảnh Đế đã nhanh chóng lập ngôi Thái tử. Lương Hiếu Vương rất căm tức, bèn mật sai người ám hại Ái Áng. Hán Cảnh Đế nghi ngờ người của Lương Hiếu Vương đã gây ra vụ mưu sát này, nên bức ép sát thủ khai ra kẻ chủ mưu. Lương Hiếu Vương đổ hết tội cho Dương Thắng và Công Tôn Ngụy rồi buộc hai người tự sát. Tuy vậy, Hán Cảnh Đế vẫn ấm ức không chịu tha cho việc này. Cuối cùng, Lương Hiếu Vương đành phải mời Châu Dương sang xin lỗi Hán Cảnh Đế, sự việc mới coi như kết thúc.

Hiện nay, đôi khi người ta vẫn thường dùng câu thành ngữ "Minh châu ám đầu" để ví với hiện tượng người tài giỏi không được trọng dụng.

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết
phi dich vu


 
logo2017 08 11 6
 
VIETCOMBANK
 
VCB
 Chủ tài khoản: Đoàn Đình Bính

 Số tk:    
0011004220964

 Số thẻ:  9704366809242432011

 Chi nhánh: VCB Hoàn Kiếm, Hà Nội
BIDV
 
BIDV
 Chủ tài khoản: Đoàn Đình Bính

 Số tk:    
19910000193810

 Số thẻ:  9704180053424644

 Chi nhánh: BIDV Hồng Hà, Hà Nội
VTB
 
VTB
 Chủ tài khoản: Đoàn Đình Bính

 Số tk:   107003937632


 Số thẻ:  9704155248215644

 Chi nhánh: VTB Thanh Xuân, Hà Nội
TECHCOMBANK
TECHCOMBANK
 Chủ tài khoản: Đoàn Đình Bính

 Số tk:   19024881411668


Số thẻ:  9704078890028968

 Chi nhánh: TCB Lý Thường Kiệt, Hà Nội
 
QUY TRÌNH NẠP TIỀN TỆ VÀO TÀI KHOẢN ALIPAY/WECHAT/NGÂN HÀNG TQ
 
nap te
QUY TRÌNH THANH TOÁN HỘ TIỀN HÀNG TAOBAO/1688
 
tt ho
QUY TRÌNH ĐỔI TIỀN TỆ -> VNĐ QUA WECHAT/ALIPAY
 
doi te sang viet
NẠP TỆ ALIPAY, TK NGÂN HÀNG
abc
HƯỚNG DẪN MUA HÀNG TRÊN WECHAT
abc
THANH TOÁN HỘ ĐƠN HÀNG 1688
abc
HƯỚNG DẪN XÁC THỰC ALIPAY
Huong dan xac thuc Alipay
VẬN CHUYỂN TRUNG-VIỆT
abc
ĐẶT HÀNG TAOBAO
abc
TRA CỨU VẬN ĐƠN
abc
TẢI MẪU ĐƠN ĐẶT HÀNG TQ
abc
NẠP TIỀN VÀO TK ALIPAY
abc
ĐỔI TIỀN TK WECHAT
abc
THANH TOÁN HỘ TAOBAO
abc
HƯỚNG DẪN XÁC THỰC VÍ TIỀN WECHAT
abc
CHUYỂN TIỀN NGÂN HÀNG TQ
abc
ĐỔI TIỀN HỒNG BAO WECHAT
abc
BẢNG BÁO GIÁ DỊCH VỤ
Bảng báo giá
ORDER HÀNG TAOBAO
abc
CLB TIẾNG TRUNG OFFLINE
Offline
MUA BÁN BỒN NƯỚC CŨ
abc
DỊCH VỤ TAXI TẢI
abc
DỊCH VỤ CHUYỂN HÀNG
abc
THỐNG KÊ TRUY CẬP
  • Đang truy cập18
  • Hôm nay718
  • Tháng hiện tại94,885
  • Tổng lượt truy cập1,507,649
LIÊN HỆ 0947.898.797 - 0907.898.797 (ZALO, WECHAT, FB)
  HOTLINE HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG



Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây